給親愛的好夥伴(08年會議論文與逐字稿事宜)

Dear 林宜、蓓婕：

前陣子在念書、想論文，甚至可以說人生，幾乎都達到最低潮，還好最近似乎有撥雲見日的趨勢，希望一切會越來越好。

低潮其中一個因素是：覺得思考論文題目時一點進展都沒有！似乎始終原地踏步。直到有天，我忽然想，事實上用不著把「原地」設在2011年九月（我從那時候正式開始思考是否要用「游泳」這個議題當做我的碩論？）如果把原點設在2008年的夏、秋、冬，原點回到那些我們一起又哭又笑的日子，或許這兩三個月來的探路就有意義。

於是，我以〈專業化或國族化的全控機構？左營國家訓練中心的科學、權力和規訓〉為題，投稿了2012年輔大研究生研討會，往後也會以「左訓」當做整個競技游泳發展的關鍵支點，來發展我的碩士論文。（如果一切沒有意外的話啦！）不過，我要為沒有在投稿前便徵詢二位的同意致歉，因為寫的倉促，考慮有欠周詳。（但我現在都還來得及撤稿喔，只要去鞠躬就行了。）

未來，2008年時我們的訪談、逐字稿（一共六位受訪者、七次訪談）以及那篇年會論文，都將會是我重要的素材。所以，我想請問你們是否願意答應讓我自由使用這些訪談稿？我將會在論文的某處（如果可以，我不僅要在研究方法中註明，應該也會同時放在後記或謝辭，或者放在第一頁？事實上我不太清楚這類的感謝應該放在哪裡？未來寫論文時我一定會搞清楚，找一個重要且適合的位置）清楚地標示兩位的名字以及我們合作的部份。

除了訪談逐字稿，我也感謝兩位願意讓我使用當時我們一起討論出來的一些想法，那些想法、論點都無法分割，它是屬於我們三位的。但接下來我卻私自將以這些想法為出發點，繼續發展之，這一切都必須奠基在你們願意慷慨地讓我自由使用的前提下。（我絕對沒有在裝官腔XD，因為對我來說這是一件非常重要的事情，我相信只有嚴肅地面對，才對得起當時的我們，也才對得起我們那麼努力讓這些東西化為字、寫成文。）

另外，也要特別詢問蓓婕是否願意一同讓我使用2009年「質性研究」的課堂上我們所寫的〈台灣運動專業化體現在左營國家訓練中心〉期末報告，包含我們一同努力尋找的43篇報紙資料（還跑到國圖待了一下午啊）以及三位左訓教練的訪談（約2-3萬字的龐大逐字稿啊！），懇請你的同意！

目前我的研究計畫正在成形中，指導老師也還不確定，如果你們不嫌煩，我可以定期報告我的狀況與進度給兩位喔（有沒有感覺簽了賣身契還要簽保證書？XD），附件先附上這次研究生研討會我的計畫大綱。

這是一封詢問的信，並不是告知，真的很希望你們願意答應我！

最後是一段感謝文：）

重新閱讀當時的論文（甚至是共11版的初稿，每次討論就增加一點數字，從論文初稿、論文初稿1、論文初稿2一直搞到11版）、訪談稿、coding與田野筆記，我好像又回到了那段「mos見」的時光。倘若最後有幸使用這些素材寫出相關的論文，我一定要常扶老人過馬路，怎會如此鴻運當頭？懵懂地踏上研究之路的最初，有你們幾位好夥伴和我一起肩並肩向前，真的是一個社會學家最幸福的事情（如果最後真的能變成社會學家啦！）我想也只有寫出以己之力可以做到「最好」的論文，才不愧對我的好運！

最後的最後，本文也同時副本給雅淳，當時若沒有妳的鼓勵，一切都不會生出來！（在看那些亂七八糟的初稿時，看到了許多ycchou的修改，真的辛苦妳了！）

我企圖想要寫一封誠懇且文情並茂的信（笑），不知道有沒有成功～

謝謝你們！

祝 順利健康！

珮瑄(2012/01/09)